sâmbătă, 16 mai 2009

Botoseii de aur/The golden booties

Acestia sunt primii botosei ai fiului meu.
Sunt pasionata de lucrul manual si bineinteles ca nu am ratat ocazia sa ii fac diverse lucrusoare, iar botoseii sunt primul pas.
Sunt lucrati cu fir acrilic (Rosa subtire), cu andrele circulare de 2.5 mm si cu o andrea cu doua capete (dintr-un set de 5 andrele pentru lucrul tubular/ciorapeste) tot de 2.5 mm. Ochisorii sunt lucrati separat cu croseta si cusuti. Botoselul este lucrat dupa un model clasic. Langa ei sunt inca doua perechi, lucrate la fel, dar fara ochisori.
Ah! cat de mult imi plac ... :D
----------------------------------
These are my son's first baby booties.
I love the handwork and of course i didn't miss the ocasion to make him some things, and the booties are the first step.
They are made of acrylic thread (Rosa, thin), with circular knitting needles of 2.5 mm and a knitting needle with 2 ends (one of a set of 5 needles for circular knitting/stocking) of same 2.5 mm. The little eyes are made separately with a crocheting hook and sewn. The bootie is knitted after a classic pattern. Next to them are another 2 pairs, knitted in the same manner, but without the little eyes.
Oh! I love the so... :D

0 comments:

Trimiteți un comentariu